So, vom PC aus noch mal ausführlicher:
Ich gehe jetzt mal davon aus, dass auch der Etrex 30 Routen erstellen kann.
Du hast also vier Koordinaten, also 4 Wegpunkte, nennen wir die einfach mal A, B, C und D
Dann machst Du einfach eine Route von A nach B nach C nach D.
Diese Route sollte Dir dann auf der Karte angezeigt werden.
Die "Nadel" in den Kreuzungspunkt der Strecken AB und CD reinpieksen und ...fertig
Hier
http://dimna.de/wordpress/2011/08/eine-kreuzpeilung-mit-dem-oregon-550t-simsalaseo/
ist das schön für den Oregon beschrieben, ich denke, es lässt sich auf den Etrex 30 übertragen.