Ah, ok, dann liegt die Sache natürlich anders! Der Code der DVD wird mit dem Navi "gepaart" und dann sollte es egal sein, auf welcher SD-Karte oder ob im internen Speicher des Navi die Karte abgelegt ist, solange es das richtige Navi ist! Wie hast Du die Karte per DVD installiert?
Ich habe die Installation nun zum dritten Mal durchgeführt, auf einer neuen SD Karte, mit MapInstaller und siehe da, es hat geklappt

.
Woran es nun gelegen hat, keine Ahnung. Der Fehler lag bestimmt bei mir, jaja, shit in shit out

.
Naja egal, das Ergebnis zählt.
DANKE für die hilfreichen Kommentare.
-ENDE-
VG
Lutz